Loan phụng hoà minh

Direct English translation

The luan bird and the phoenix sing in harmony.

Equivalent English version

A match made in heaven

Giải thích tiếng Việt

Chỉ vợ chồng sống hòa thuận, yêu thương và êm ấm với nhau. Thường dùng để chúc tụng hoặc ca ngợi hạnh phúc lứa đôi.

English explanation

Describes a husband and wife living in harmony, affection, and domestic happiness. It is often used to offer congratulations or praise a happy marriage.